gifu castle câu

• He changed the area's name from "Inokuchi" to "Gifu", and of the citadel from "Inabayama Castle" to "Gifu Castle".
  Ông đã đổi tên khu vực đó từ "Inokuchi" sang "Gifu", và tòa thành từ "Thành Inabayama" sang "Thành Gifu".
• It is also famous for Gifu Castle, a central landmark in the history of 16 century daimyō general ODA Nobunaga.
  Nó cũng nổi tiếng bởi thành Gifu, một điểm mốc trung tâm trong lịch sử của tướng Daimyo thế kỷ 16 ODA Nobunaga.
• It is also famous for Gifu Castle, a central landmark in the history of 16 century daimyo- general ODA Nobunaga.
  Nó cũng nổi tiếng bởi thành Gifu, một điểm mốc trung tâm trong lịch sử của tướng Daimyo thế kỷ 16 ODA Nobunaga.
• With maps, weapons, pictures and other artifacts on display, visitors can recreate the story of Gifu Castle.
  Với các bản đồ, vũ khí, tranh và các báu vật được trưng bày, khách tham quan có thể tái hiện câu chuyện của lâu đài Gifu.
• With maps, weapons, pictures and other artifacts on display, visitors can recreate the story of Gifu Castle.
  Với các bản đồ, vũ khí, tranh và các báu vật được trưng bày, khách tham quan có thể tái hiện lại câu chuyện của lâu đài Gifu.
• With this innovation, Gifu castle town became an important regional center for commerce and the exchange of information.
  Với sự đổi mới này, thị trấn dưới chân thành Gifu đã trở thành trung tâm quan trọng của khu vực về thương mại và trao đổi thông tin.
• Sunomata Castle was constructed by Toyotomi Hideyoshi, a general of Oda Nobunaga during the buildup to the siege of Gifu Castle in September of 1567.
  Thành Sunomata được xây dựng bởi Toyotomi Hideyoshi, một vị tướng của Oda Nobunaga trong giai đoạn tăng cường vây hãm Thành Gifu vào tháng Chín năm 1567.
• On a clear day, you can see Gifu Castle to the north, and even the skyscrapers surrounding Nagoya Station some 3o kilometers to the east.
  Vào những ngày đẹp trời, bạn có thể trông thấy Thành cổ Gifu ở phía bắc, và cả những tòa nhà chọc trời xung quanh Ga Nagoya khoảng 30km về phía đông.
• Specifically, he participated in the attempt to take Fushimi castle by assault in July 1600, in the defense of the besieged Gifu Castle in August of the same year, and finally in the Battle of Sekigahara.
  Cụ thể, ông đã tham gia vào nỗ lực đột kích vào lâu đài Fushimi vào tháng 7 năm 1600, để bảo vệ lâu đài Gifu bị tàn phá vào tháng 8 cùng năm, và cuối cùng là trong trận Sekigahara.
• He participated in the assault on Fushimi Castle in July 1600, in the defense of the besieged Gifu Castle in August of the same year, and finally in the famed Battle of Sekigahara.
  Cụ thể, ông đã tham gia vào nỗ lực đột kích vào lâu đài Fushimi vào tháng 7 năm 1600, để bảo vệ lâu đài Gifu bị tàn phá vào tháng 8 cùng năm, và cuối cùng là trong trận Sekigahara.
• Specifically, he participated in the attempt to take Fushimi castle by assault in July 1600, in the defense of the besieged Gifu Castle in August of the same year, and finally in the famed Battle of Sekigahara.
  Cụ thể, ông đã tham gia vào nỗ lực đột kích vào lâu đài Fushimi vào tháng 7 năm 1600, để bảo vệ lâu đài Gifu bị tàn phá vào tháng 8 cùng năm, và cuối cùng là trong trận Sekigahara.
• He later allied with Shibata Katsuie and Takigawa Kazumasu to start a war against Hideyoshi, but as Nobutaka was surrounded at Gifu Castle by Nobukatsu, and Katsuie lost the Battle of Shizugatake, Nobutaka soon surrendered.
  Ông sau đó liên minh với Shibata Katsuie và Takigawa Kazumasa để gây chiến với Hideyoshi, nhưng trong khi Nobutaka bị Nobukatsu bao vây ở lâu đài Gifu, Katsuie đại bại trong trận Shizugatake và Nobutaka đầu hàng.
• The museum itself is well worth visiting however, with fine explanations surrounding the rise of Toyotomi Hideyoshi, and the castles’ role in the attack on Gifu Castle.
  Tuy vậy, bảo tàng là nơi khá hấp dẫn và đáng để bạn ghé thăm, với những tấm biển giải thích về quá trình vươn lên của Toyotomi Hideyoshi, và vai trò của tòa thành này trong trận chiến chiếm Thành Gifu.